رنو کلیو ویلیامز، جایگاهی اسطوره‌ای و ماندگار در تاریخ هاچ‌بک‌های اسپرت دارد؛ اما دوستداران امروزی این سبک خودرو که در جست‌وجوی جانشینی معنوی برای آن هستند، شاید تا حدی انتظار خود را دورافتاده بیابند. چرا که مدل‌های کنونی کلیو، به طور کلی از نسخه‌هایی که بر عملکرد متمرکز باشند صرف‌نظر کرده و تمرکز اصلی را به مدل کاملاً برقی آلپاین A290، مبتنی بر پلتفرم تازه رنو ۵ معطوف ساخته‌اند. با این حال، برای کسانی که شیفته‌ی اصالت و هویت طراحی هستند، اکنون نسخه‌ای بسیار محدود از رنو ۵ ارائه شده که علاوه بر تداعی خاطرات گذشته، با هدف و نگاهی خاص به نوستالژی بازمی‌گردد.

این نسخه‌ی ویژه که رنو 5 مونته کارلو ادیشن (Renault 5 Monte Carlo Edition) نام دارد، حاصل همکاری میان نمایندگی هلندی Zeeuw & Zeeuw و شرکت متخصص بدنه‌سازی و طراحی Re-Volve است. تنها ۲۵ دستگاه از این خودرو تولید خواهد شد که همگی به بازار هلند اختصاص یافته‌اند. این نسخه‌‌ی محدود ضمن آن‌که یک ادای احترام آشکار به تاریخچه پرافتخار رنو در دنیای مسابقات اتومبیلرانی است، عناصر الهام‌بخش خود را با غرور و صراحت به نمایش می‌گذارد.

در نمای بیرونی، رنو ۵ الکتریکی مونته کارلو ادیشن با رنگ آبی تیره به نام Midnight Blue و سقف کاملاً مشکی، در همان ترکیب رنگی که در گزینه‌های رنگ‌بندی استاندارد رنو هم وجود دارد عرضه می‌شود. با این حال، آنچه این نسخه را متفاوت می‌سازد، رنگ‌آمیزی طلایی منحصربه‌فردی است که با ظرافت از سراسر جلوپنجره تا کناره‌ها و در پشت خودرو امتداد یافته و به یادگار از زیبایی و سبک تزئینات طلایی اجداد دهه نود میلادی خود ایفای نقش می‌کند. رینگ‌های اختصاصی ۱۹ اینچی با رنگ طلایی نیز، پیوندی پررنگ‌تر میان هویت رالی این خودرو و مدل‌های افسانه‌ای پیشین برقرار کرده‌اند.

در کابین خودرو نیز طراحی ویژه‌ای مشهود است؛ روکش چرم سیاه و آلکانترا با دوخت طلایی، حسی لوکس و اسپرت به فضا بخشیده و تابلوی یادبود ویژه‌ای نیز در کنسول میانی قرار گرفته است. صندلی‌های مسابقه‎ای که خود به سبک گذشته طراحی شده‌اند، این بار به جای نشان آبی‌رنگ «W» که پیشتر معرف کلیو ویلیامز بود، مزین به نشان طلایی عدد «۵» شده‌اند تا مفهوم ادای احترام به گذشته به‌کمال بیان شود و حلقه‌ی اتصال گذشته و اکنون کامل گردد.

با وجود جذابیت بصری و وجه اسپرت و لوکسی که در این مدل به اوج رسیده، اما واقعیت آن است که هیچ گونه تحول یا ارتقاء فنی نسبت به مدل پایه در آن دیده نمی‌شود. نکته قابل توجه این‌که این نسخه حتی بر مبنای مدل قوی‌تر رنو ۵ با قدرت ۱۴۸ اسب بخار نیز ساخته نشده؛ مدلی که می‌توانست از نظر دینامیکی نزدیک‌تر به پیشرانه‌ی پرآوازه ۲ لیتری تنفس طبیعی کلیو ویلیامز باشد که خود ۱۴۵ اسب نیرو تولید می‌کرد.

در عوض، این نسخه از یک موتور الکتریکی با توان ۱۲۱ اسب بخار به همراه باتری ۴۰ کیلووات ساعت استفاده می‌کند که بردی تا ۳۰۹ کیلومتر طبق استاندارد WLTP ارائه می‌دهد. بنا به اعلام رنو، این مدل می‌تواند طی زمان ۹ ثانیه از حالت سکون به سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت برسد و حداکثر سرعت آن نیز ۱۵۰ کیلومتر بر ساعت اعلام شده است. این ارقام در عمل، از حیث عملکرد و پویایی هرگز در حد و اندازه‌ی نام پرافتخار ویلیامز ظاهر نمی‌شوند.

با این همه، برای آن دسته از علاقه‌مندانی که مایل‌اند جذابیت ظاهری، حس خاص بودن و نوستالژی را به عملکرد فدای سرعت ترجیح دهند، رنو ۵ مونته کارلو ادیشن با قیمت ۴۴,۴۰۰ دلار ارائه می‌شود که حدود ۹,۴۰۰ دلار گران‌تر از نسخه پایه R5 E-Tech Urban Range Techno محسوب می‌شود؛ خودرویی که قیمت آن در بازار هلند از ۳۵,۰۰۰ دلار آغاز می‌شود. قابل توجه است که عرضه این نسخه محدود، فقط از طریق شبکه نمایندگی‌های Zeeuw & Zeeuw در هلند صورت می‌پذیرد.